Characters heal one wound every day that they spend with at least eight hours of sleep, and a number of wounds equal to their Endurance score every day that they spend bedridden.
Wounded objects don't generally heal. An object that takes more damage than it's Toughness is destroyed. A destroyed object is unusable. Objects can be repaired using the Engineering skill, however.