Obviously, the current spaceship movement rules are an abstraction. If you want to add a little realism, you can play with these optional rules.
In real life you can‚t stop on a dime, and there‚s no top speed in space. A spaceship has to spend as much of its energy slowing down as it does speeding up. These simple rules capture those dynamics without overly complicating gameplay.